yläosaton

nihil adjektiivina

aux seins nus

Expl Pour indiquer que la femme concernée n'a pas couvert sa poitrine; aussi à propos d'une activité effectuée par une femme ainsi (dé)vêtue.

Syn sans le haut, topless, seins nus (en apposition)

Ex1 Une serveuse aux seins nus servait des bières glacées à des clients émoustillés dans un bar topless d'un quartier chaud d'une ville portuaire.

topless adjectif

Expl À propos d'une femme se montrant ou travaillant les seins nus; d'un établissement dont le personnel féminin sert les clients les seins nus.

Syn seins nus (en apposition)

Ex1 Un bar topless où les serveuses ont les seins nus.

Ex2 Le bronzage topless est interdit sur certaines plages.

sans le haut

Expl À propos d'une femme ne portant pas de "haut", exhibant ses seins.

Syn seins nus (en apposition), topless

Ex1 Elle se bronze souvent sans le haut sur la plage.

Suomi-ranska sanakirja. 2010.